В Tampa Tribune Джек Батчер прошел путь от разносчика газет до издателя.

May 18, 2023

«Если вам не нравится наша газета… или вам не нравится наше обслуживание, напишите мне, и я верну вам ПОЛНУЮ стоимость подписки… без вопросов», — гласило объявление Tampa Tribune от 8 октября 1978 года.

Оно заканчивалось аккуратной и разборчивой подписью: Джек Батчер, директор по распространению.

Спустя годы, будучи издателем и генеральным менеджером Tribune, Батчер однажды сидел в своем офисе, когда к нему зашел влиятельный местный деятель. Этот посетитель хотел, чтобы недавняя история о нем была опровергнута. У Мясника был один вопрос.

«Он сказал: «Ну… это правда?» — вспоминает дочь Мясника, Донна ДеВиль.

«Ну, не в этом дело», — ответил посетитель.

«В этом вся суть», — возразил издатель.

Для Батчера служение публике через газету всегда было главным, будь то распространение ее в качестве 15-летнего разносчика газет в Лейкленде, руководство ею в качестве директора по распространению или формирование ее для цифрового будущего в качестве издателя. Батчер проработал более 50 лет в Tribune, а затем продолжил работать в Tampa на других должностях, в том числе в качестве временного финансового директора The Florida Aquarium.

Он умер 20 июля в возрасте 90 лет естественной смертью.

«Рабочий стол Джека Батчера отполирован и пуст», — гласил профиль Tribune за 1997 год, накануне ухода Батчера на пенсию. «Никаких стопок бумаги, ни исписанного календаря, ни отпечатков пальцев. Он осторожно ставит подставку на стекло и ставит кружку с кофе… Сдержанный и вежливый, Мясник неловко ерзает в толстом кожаном кресле в офисе, где перед ним сидели более яркие руководители газет. Ему не нравится быть в центре внимания».

Карьера Мясника в газетах началась, когда ему было 9 лет, когда он доставлял «Межгорье Элкинса (Западная Вирджиния)» солдатам, дислоцированным поблизости во время Второй мировой войны. Когда семья Батчера переехала во Флориду, он продолжил работу в Tampa Tribune.

К середине 1980-х годов Батчер был директором по распространению и президентом Международной ассоциации менеджеров по распространению.

ДеВиль вспоминает, как сидела, скрестив ноги, в кресле своего домашнего офиса, пока ее отец репетировал речи, которые он произносил в этой роли. В 1994 году он стал девятым издателем Tribune. В его работу входило размещение «Трибьюн» в Интернете. Три года спустя, в 63 года, он был готов уйти на пенсию.

«Деловой мир кардинально изменился: все ориентировано на получение прибыли, на «бережливость и подлость», — сказал Батчер газете Tribune в 1997 году, видя тогда направление движения многих местных газет. В 2016 году газета Tampa Bay Times купила и закрыла Tribune. «Если бы мне было еще за 40, я бы приспособился к переменам».

Подпишитесь на нашу бесплатную рассылку «Топ-5 вещей, которые нужно сделать»

Хотите получать больше наших бесплатных еженедельных информационных бюллетеней на свой почтовый ящик?Давайте начнем.

После выхода на пенсию Мясник сосредоточил свое внимание на своей семье и обществе. Он занимал должность временного финансового директора во Флоридском аквариуме и входил в совет директоров Advent Hospitals, Tampa Bay Partnership и других организаций. И он никогда не пропускал ни одного события для своих дочерей Пэм, Вики, Дебби, Донны и Лизы или своих внуков.

Гражданская активность Батчера была частью его личности, и он никогда не считал себя выше других, сказал бывший мэр Тампы Дик Греко. Мясник и его жена Ларилин в последние годы жизни доставляли еду на колесах.

«Вот такие люди и такие жесты построили эту страну», — сказал Греко.

Бывшая сотрудница News Channel 8 Гейл Гайардо знала Мясника на протяжении всей их карьеры и сказала, что для них обоих новости были гораздо большим, чем просто работа.

«Это что-то, что просто перекачивает кровь, пока не придет время выходить на пенсию», — сказала она. «Он отстаивал это на протяжении всей своей карьеры».

В своем пенсионном профиле Бутчер отмечался как позитивный, поддерживающий, инновационный лидер, ценивший честность.

«По сути, он просто хотел сказать правду», — сказал ДеВиль. «Он любил газету».

Исследователь новостей Poynter Кэрин Бэрд внесла свой вклад в эту историю.

Пережившая Холокост умерла в 94 года. Вот 5 уроков, которыми она жила.